کوئے جاناں
قسم کلام: اسم ظرف مکان
معنی
١ - کوئے بُتاں، محبوب کا گھر یا گلی یا کوچہ۔ خاک رہ آج لیے ہے لب دلدار کا رنگ کوئے جاناں میں کُھلا میرے لہو کا پرچم ( ١٩٦٠ء، دست تہ سنگ، ٦٧ )
اشتقاق
فارسی زبان سے مرکبی شکل کے ساتھ اردو میں داخل ہوا۔ ماخذ زبان میں یہ اسم ظرف 'کُو' کو یائے اضافت کے ذریعے ایک دوسرے اسم 'جاناں' کے ساتھ ملانے سے مرکب اضافی بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے ١٨٤٥ء کو "کلیات ظفر" میں مستعمل ملتا ہے۔
جنس: مذکر